$this->a_allRessources["FR"]["manifestationagenda"] = "Manifestation";
$this->a_allRessources["FR"]["maptype"] = "Type de carte";
$this->a_allRessources["FR"]["mardi"] = "Mardi";
$this->a_allRessources["FR"]["mars"] = "mars";
$this->a_allRessources["FR"]["masquerlarecherche"] = "masquer la recherche";
$this->a_allRessources["FR"]["maximizemap"] = "Agrandir ce plan";
$this->a_allRessources["FR"]["mentionslegales"] = "Mentions légales";
$this->a_allRessources["FR"]["menu"] = "Menu";
$this->a_allRessources["FR"]["merciavoirvoter"] = "Merci d\'avoir participer à notre sondage";
$this->a_allRessources["FR"]["mercicartepostale"] = "Merci pour votre envoi. Votre carte postale a été envoyé avec succès.";
$this->a_allRessources["FR"]["merciinscription"] = "merciinscription";
$this->a_allRessources["FR"]["merciquiz"] = "Merci d\'avoir participé au quiz";
$this->a_allRessources["FR"]["merciquizcontent"] = "Nous vous remercions d\'avoir participé au quiz.";
$this->a_allRessources["FR"]["mercisupprimer"] = "La réservation a bien été supprimée.";
$this->a_allRessources["FR"]["mercitraitement"] = "Bonjour,
Merci pour votre demande de réservation.
Elle sera traitée dès que possible.
Meilleures salutations";
$this->a_allRessources["FR"]["mercivalider"] = "La réservation a bien été validée.";
$this->a_allRessources["FR"]["mercredi"] = "Mercredi";
$this->a_allRessources["FR"]["message"] = "Message";
$this->a_allRessources["FR"]["messageremerciement"] = "Message de remerciement";
$this->a_allRessources["FR"]["messervices"] = "Mes services";
$this->a_allRessources["FR"]["metadescription"] = "Bienvenue sur le site internet de la commune de Noble-Contrée!";
$this->a_allRessources["FR"]["metatags"] = "Metatags";
$this->a_allRessources["FR"]["meta_title"] = "Noble-Contrée :: Valais :: Suisse";
$this->a_allRessources["FR"]["mettreajourdonnee"] = "mettreajourdonnee";
$this->a_allRessources["FR"]["mobgohome"] = "Accueil";
$this->a_allRessources["FR"]["mobile"] = "Mobile";
$this->a_allRessources["FR"]["modifier"] = "Modifier";
$this->a_allRessources["FR"]["modifiercompte"] = "Modifier mes informations";
$this->a_allRessources["FR"]["modifierpsw"] = "Changer mon mot de passe";
$this->a_allRessources["FR"]["modifyexistinglink"] = "Modifier le lien existant";
$this->a_allRessources["FR"]["mois"] = "mois";
$this->a_allRessources["FR"]["moncompte"] = "Mon compte";
$this->a_allRessources["FR"]["monpanier"] = "Mon panier";
$this->a_allRessources["FR"]["motcles"] = "Mots clés";
$this->a_allRessources["FR"]["motdepasseoublie"] = "Mot de passe oublié";
$this->a_allRessources["FR"]["motdepasseparmail"] = "Vous allez recevoir votre mot de passe par e-mail";
$this->a_allRessources["FR"]["motscles"] = "Mots clés";
$this->a_allRessources["FR"]["moyendetransport"] = "Moyen de transport";
$this->a_allRessources["FR"]["msgerreurretournewsletter"] = "Désolé, votre inscription à la newsletter n\'a pas fonctionné.
Merci d\'essayer ultérieurement.
Meilleures salutations
";
$this->a_allRessources["FR"]["msgerrorrecup"] = "Checker les retours des envois";
$this->a_allRessources["FR"]["msghelplinks"] = "Vous pouvez faire une recherche sur le titre des pages.";
$this->a_allRessources["FR"]["msgnonaffichageresultat"] = "Message en cas de non affichage du résultat";
$this->a_allRessources["FR"]["msgokretournewsletter"] = "Merci de votre inscription à la newsletter.
Meilleures salutations
";
$this->a_allRessources["FR"]["multimedia"] = "Multimédia";
$this->a_allRessources["FR"]["myaccount"] = "Mon compte";
$this->a_allRessources["FR"]["myaccountmyadmin"] = "Mes fonctions d\'administration";
$this->a_allRessources["FR"]["myaccountmyinfos"] = "Mes infos";
$this->a_allRessources["FR"]["myaccountmyservices"] = "Mes services";
$this->a_allRessources["FR"]["myaccountmyshop"] = "Mon shop";
$this->a_allRessources["FR"]["nbquestionquiz"] = "Nombre de questions du quiz";
$this->a_allRessources["FR"]["nbrecolonne"] = "Nombre de colonnes";
$this->a_allRessources["FR"]["nbrepoint"] = "Nombre de points";
$this->a_allRessources["FR"]["nepasafficher"] = "Ne pas afficher";
$this->a_allRessources["FR"]["nepasdeplacer"] = "Ne pas deplacer";
$this->a_allRessources["FR"]["news"] = "Actualités";
$this->a_allRessources["FR"]["newsletter"] = "Newsletter";
$this->a_allRessources["FR"]["newsletterinscriptionmsg"] = "Bonjour,
Nous vous remercions pour votre inscription à la newsletter.
Merci de bien vouloir confirmer votre inscription en cliquant sur le lien ci-dessous
%s
Meilleures salutations,
%s";
$this->a_allRessources["FR"]["newsletterinscriptionsujet"] = "%s - Validation de l\'inscription à la newsletter";
$this->a_allRessources["FR"]["nextquestionquiz"] = "Question suivante";
$this->a_allRessources["FR"]["noactivityfordate"] = "Il n\'y a aucune activité à cette date";
$this->a_allRessources["FR"]["nokeyword"] = "nokeyword";
$this->a_allRessources["FR"]["nolinks"] = "Aucun lien pour le moment";
$this->a_allRessources["FR"]["nom"] = "Nom";
$this->a_allRessources["FR"]["nomami"] = "Nom de l\'ami";
$this->a_allRessources["FR"]["nombreelementsaafficher"] = "nombre d\'éléments à afficher";
$this->a_allRessources["FR"]["nomdoc"] = "Nom";
$this->a_allRessources["FR"]["planige-error-overlap"] = "La plage horaire sélectionnée a déjà été attribuée ou est en cours de réservation par une autre personne.";
$this->a_allRessources["FR"]["planigemessagenoreservation"] = "Aucune réservation trouvée.";
$this->a_allRessources["FR"]["planigepaiementretard"] = "Paiements en retard";
$this->a_allRessources["FR"]["plansite"] = "Plan du site";
$this->a_allRessources["FR"]["pleaselogin"] = "Veuillez vous identifier en utilisant votre compte";
$this->a_allRessources["FR"]["plusdenews"] = "Plus de news";
$this->a_allRessources["FR"]["points"] = "points";
$this->a_allRessources["FR"]["pointsdevente"] = "Points de vente";
$this->a_allRessources["FR"]["pourcentagequiz"] = "de bonnes réponses";
$this->a_allRessources["FR"]["pouruntotaldexvote"] = "Pour un total de %s votes";
$this->a_allRessources["FR"]["poweredbyconchitaplus"] = "@ Powered by Conchita-plus";
$this->a_allRessources["FR"]["prenom"] = "Prénom";
$this->a_allRessources["FR"]["prenomami"] = "Prénom de l\'ami";
$this->a_allRessources["FR"]["prenomnomdestinataire"] = "Prénom et Nom des destinataires";
$this->a_allRessources["FR"]["previous"] = "Précédent";
$this->a_allRessources["FR"]["print"] = "Imprimer";
$this->a_allRessources["FR"]["printpdf"] = "Télécharger cette page en PDF";
$this->a_allRessources["FR"]["prix"] = "Prix";
$this->a_allRessources["FR"]["prixparcouvert"] = "Prix par couvert";
$this->a_allRessources["FR"]["prixpartable"] = "Prix par table";
$this->a_allRessources["FR"]["productaddedtocart"] = "Ce produit a été ajouté à votre panier";
$this->a_allRessources["FR"]["promotion"] = "Promotion";
$this->a_allRessources["FR"]["promotions"] = "Promotions";
$this->a_allRessources["FR"]["pwd"] = "Mot de passe";
$this->a_allRessources["FR"]["pwdconfirm"] = "Confirmer le mot de passe";
$this->a_allRessources["FR"]["pwdpolicy"] = "Minimum 10 caractères avec au moins 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial";
$this->a_allRessources["FR"]["samedi"] = "Samedi";
$this->a_allRessources["FR"]["sauver"] = "Sauver";
$this->a_allRessources["FR"]["save"] = "Enregistrer";
$this->a_allRessources["FR"]["search"] = "search";
$this->a_allRessources["FR"]["searchapinoresult"] = "Aucun résultat pour cette recherche - Quota exceeded";
$this->a_allRessources["FR"]["searchnoresult"] = "Aucun résultat pour cette recherche";
$this->a_allRessources["FR"]["searchresult"] = "Résultats de la recherche";
$this->a_allRessources["FR"]["searchresults"] = "Résultats de la recherche";
$this->a_allRessources["FR"]["secondes"] = "secondes";
$this->a_allRessources["FR"]["secondesquiz"] = "Seconde(s)";
$this->a_allRessources["FR"]["selectdepartement"] = "Sélectionner un département";
$this->a_allRessources["FR"]["selectdepartementmobile"] = "Sélectionner";
$this->a_allRessources["FR"]["selection:sélection"] = "Sélection";
$this->a_allRessources["FR"]["selectionnerpage"] = "Sélectionner une page dans la liste";
$this->a_allRessources["FR"]["selectionnerunlot"] = "Veuillez sélectionner un lot d\'images";
$this->a_allRessources["FR"]["selectville"] = "Sélectionner une ville";
$this->a_allRessources["FR"]["semaineduau"] = "Semaine du %s au %s";
$this->a_allRessources["FR"]["semaineprecedente"] = "Semaine précédente";
$this->a_allRessources["FR"]["semainesuivante"] = "Semaine suivante";
$this->a_allRessources["FR"]["sendfriend"] = "Recommander cette adresse à un ami";
$this->a_allRessources["FR"]["septembre"] = "sept.";
$this->a_allRessources["FR"]["shop"] = "Shop";
$this->a_allRessources["FR"]["shoporderstatus_1"] = "En traitement";
$this->a_allRessources["FR"]["s_default_page_param"] = "S_DEFAULT_PAGE_PARAM";
$this->a_allRessources["FR"]["tables"] = "Tables";
$this->a_allRessources["FR"]["taille"] = "Taille";
$this->a_allRessources["FR"]["taillemaximum"] = "Taille maximum";
$this->a_allRessources["FR"]["tarifs"] = "Tarifs";
$this->a_allRessources["FR"]["telechargerpdf"] = "Télécharger PDF";
$this->a_allRessources["FR"]["telephone"] = "Téléphone";
$this->a_allRessources["FR"]["telmob"] = "Tél.";
$this->a_allRessources["FR"]["template"] = "Type de page";
$this->a_allRessources["FR"]["templatepredefinis"] = "Template prédéfinis";
$this->a_allRessources["FR"]["tempsreponsequiz"] = "Temps de réponse";
$this->a_allRessources["FR"]["tempsrestantquiz"] = "Il vous reste";
$this->a_allRessources["FR"]["terminerachat"] = "Terminer mes achats";
$this->a_allRessources["FR"]["text"] = "Texte";
$this->a_allRessources["FR"]["textadressegeo"] = "Saisir une adresse, une ville ou un code postal";
$this->a_allRessources["FR"]["thanks_for_mail"] = "Merci de votre communication. Nous y donnerons suite dans les délais les plus brefs";
$this->a_allRessources["FR"]["theme"] = "Thème";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_annonceagenda.html"] = "Page avec annonce de manifestation";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_annuaire.html"] = "Page avec annuaire";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_annuaireelement.html"] = "Element d\'annuaire";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_blog.html"] = "Page avec liste d\'articles (Blog)";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_calendrierplanige.html"] = "Page avec calendrier Planige";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_cartepostale.html"] = "Page avec cartes postales";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_couvertplanige.html"] = "Page avec liste de couverts Planige";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_document.html"] = "Page avec liste de documents";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_faq.html"] = "Page avec liste de questions (FAQ)";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_galleryimage.html"] = "Page avec liste de photos";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_googlemap.html"] = "Page avec plan de situation (Google map)";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_googlemaplist.html"] = "Page avec liste de géolocalisation (Google Map)";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_lastblog.html"] = "Page avec liste des articles récents (Blog)";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_lightshopproduct.html"] = "Page avec liste produit simple";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_list.html"] = "tplContent_page_list.html";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_list_news.html"] = "Page avec liste d\'actualités";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_news.html"] = "Page avec liste d\'actualités";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_newsletter.html"] = "Page avec formulaire inscription à la Newsletter";
$this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_page.html"] = "Page avec liste de pages d\'informations";
$this->a_allRessources["FR"]["voiture"] = "Voiture";
$this->a_allRessources["FR"]["voscoordonnees"] = "Vos coordonnées";
$this->a_allRessources["FR"]["voter"] = "Voter";
$this->a_allRessources["FR"]["votrecommande"] = "Votre Commande";
$this->a_allRessources["FR"]["votreemail"] = "Votre e-mail";
$this->a_allRessources["FR"]["votremessage"] = "Votre message";
$this->a_allRessources["FR"]["votrenom"] = "Votre nom";
$this->a_allRessources["FR"]["votrepaniervide"] = "Votre panier est vide";
$this->a_allRessources["FR"]["votreprenom"] = "Votre prénom";
$this->a_allRessources["FR"]["votrereservationencours"] = "Votre Réservation en cours";
$this->a_allRessources["FR"]["votreresultatquiz"] = "Votre résultat";
$this->a_allRessources["FR"]["votretotal"] = "Vous avez obtenu ";
$this->a_allRessources["FR"]["votre_adresse"] = "Votre adresse";
$this->a_allRessources["FR"]["vousetesici"] = "Vous êtes ici";
$this->a_allRessources["FR"]["vousrecommande"] = " vous recommande";
$this->a_allRessources["FR"]["waitnewsletterconfirmation"] = "Merci pour votre inscription à la newsletter.
Veuillez valider votre inscription au moyen de l\'email envoyé à votre adresse.";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdiraccroches"] = "Accroches";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirbanners"] = "Banners";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirdocuments"] = "Documents";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirflash"] = "Flash";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirgaleries"] = "Galeries";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirimages"] = "Images";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirmedias"] = "Médias";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirshopproducts"] = "Produits";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirsliders"] = "Sliders";
$this->a_allRessources["FR"]["wronganswerquiz"] = "Faux, vous vous êtes trompé";
$this->a_allRessources["FR"]["yourcommande_shop"] = "Votre commande auprès de ";
$this->a_allRessources["FR"]["youremailquiz"] = "Votre email";
?>
Agenda des manifestations :: Noble-Contrée :: Valais :: Suisse
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience utilisateur et réaliser des statistiques de visites.
