$this->a_allRessources["FR"]["parprixcroissant"] = "Par prix croissant";
$this->a_allRessources["FR"]["parprixdecroissant"] = "Par prix décroissant";
$this->a_allRessources["FR"]["participationtiragequiz"] = "Participation au tirage au sort du quiz";
$this->a_allRessources["FR"]["paye"] = "Payé";
$this->a_allRessources["FR"]["payer"] = "Payer";
$this->a_allRessources["FR"]["paymentcanceled"] = "Vous avez annulé le paiement.";
$this->a_allRessources["FR"]["paymentfailed"] = "Le paiement a échoué.";
$this->a_allRessources["FR"]["pays"] = "Pays";
$this->a_allRessources["FR"]["pdfinvoicecondlivraison"] = "La livraison s\'effectue dans un délai de 3 à 5 jours ouvrables une fois le paiement reçu.
Nous nous réjouissons de votre prochaine visite.";
$this->a_allRessources["FR"]["pdfinvoicefactureno"] = "Quittance N°";
$this->a_allRessources["FR"]["pdfinvoicepredate"] = "Sierre, le";
$this->a_allRessources["FR"]["pdfinvoicethanks"] = "Madame, Monsieur,
Nous vous remercions de votre réservation.";
$this->a_allRessources["FR"]["permettreitineraire"] = "Permettre l\'affichage de l\'itinéraire";
$this->a_allRessources["FR"]["personnecontact"] = "Personne de contact";
$this->a_allRessources["FR"]["pied"] = "A pied";
$this->a_allRessources["FR"]["plageoccupee"] = "Plage horaire déjà prise";
$this->a_allRessources["FR"]["planige-error-overlap"] = "La plage horaire sélectionnée a déjà été attribuée ou est en cours de réservation par une autre personne.";
$this->a_allRessources["FR"]["planigemessagenoreservation"] = "Aucune réservation trouvée.";
$this->a_allRessources["FR"]["planigepaiementretard"] = "Paiements en retard";
$this->a_allRessources["FR"]["plansite"] = "Plan du site";
$this->a_allRessources["FR"]["pleaselogin"] = "Veuillez vous identifier en utilisant votre compte";
$this->a_allRessources["FR"]["plusdenews"] = "Plus de news";
$this->a_allRessources["FR"]["points"] = "points";
$this->a_allRessources["FR"]["pointsdevente"] = "Points de vente";
$this->a_allRessources["FR"]["pourcentagequiz"] = "de bonnes réponses";
$this->a_allRessources["FR"]["pouruntotaldexvote"] = "Pour un total de %s votes";
$this->a_allRessources["FR"]["poweredbyconchitaplus"] = "@ Powered by Conchita-plus";
$this->a_allRessources["FR"]["prenom"] = "Prénom";
$this->a_allRessources["FR"]["prenomami"] = "Prénom de l\'ami";
$this->a_allRessources["FR"]["prenomnomdestinataire"] = "Prénom et Nom des destinataires";
$this->a_allRessources["FR"]["previous"] = "Précédent";
$this->a_allRessources["FR"]["print"] = "Imprimer";
$this->a_allRessources["FR"]["printpdf"] = "Télécharger cette page en PDF";
$this->a_allRessources["FR"]["prix"] = "Prix";
$this->a_allRessources["FR"]["prixparcouvert"] = "Prix par couvert";
$this->a_allRessources["FR"]["prixpartable"] = "Prix par table";
$this->a_allRessources["FR"]["productaddedtocart"] = "Ce produit a été ajouté à votre panier";
$this->a_allRessources["FR"]["promotion"] = "Promotion";
$this->a_allRessources["FR"]["promotions"] = "Promotions";
$this->a_allRessources["FR"]["pwd"] = "Mot de passe";
$this->a_allRessources["FR"]["pwdconfirm"] = "Confirmer le mot de passe";
$this->a_allRessources["FR"]["pwdpolicy"] = "Minimum 10 caractères avec au moins 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial";
$this->a_allRessources["FR"]["quantite"] = "Quantité";
$this->a_allRessources["FR"]["question"] = "Question";
$this->a_allRessources["FR"]["quitter"] = "Fermer";
$this->a_allRessources["FR"]["raccannoncermanif"] = "/fr/annoncer-manif-2059.html";
$this->a_allRessources["FR"]["raccourci"] = "Raccourci";
$this->a_allRessources["FR"]["raisonsociale"] = "Raison sociale";
$this->a_allRessources["FR"]["randomfocus"] = "Choix du focus";
$this->a_allRessources["FR"]["randomlinksopt_0"] = "Afficher le focus global au site";
$this->a_allRessources["FR"]["randomlinksopt_1"] = "Inclure la page au focus global au site";
$this->a_allRessources["FR"]["randomlinksopt_2"] = "Afficher le focus propre à ce menu";
$this->a_allRessources["FR"]["randomlinksopt_3"] = "Inclure la page au focus propre à ce menu";
$this->a_allRessources["FR"]["rappelmotdepasse"] = "Rappel du mot de passe";
$this->a_allRessources["FR"]["recapitulatifreservation"] = "Récapitulatif de votre réservation";
$this->a_allRessources["FR"]["recapitulatifreservationtempsdispo"] = "Vous disposez d\'une heure pour finaliser votre réservation. Passé ce délais, les plages horaires sélectionnées seront réattribuées.";
$this->a_allRessources["FR"]["votremessage"] = "Votre message";
$this->a_allRessources["FR"]["votrenom"] = "Votre nom";
$this->a_allRessources["FR"]["votrepaniervide"] = "Votre panier est vide";
$this->a_allRessources["FR"]["votreprenom"] = "Votre prénom";
$this->a_allRessources["FR"]["votrereservationencours"] = "Votre Réservation en cours";
$this->a_allRessources["FR"]["votreresultatquiz"] = "Votre résultat";
$this->a_allRessources["FR"]["votretotal"] = "Vous avez obtenu ";
$this->a_allRessources["FR"]["votre_adresse"] = "Votre adresse";
$this->a_allRessources["FR"]["vousetesici"] = "Vous êtes ici";
$this->a_allRessources["FR"]["vousrecommande"] = " vous recommande";
$this->a_allRessources["FR"]["waitnewsletterconfirmation"] = "Merci pour votre inscription à la newsletter.
Veuillez valider votre inscription au moyen de l\'email envoyé à votre adresse.";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdiraccroches"] = "Accroches";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirbanners"] = "Banners";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirdocuments"] = "Documents";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirflash"] = "Flash";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirgaleries"] = "Galeries";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirimages"] = "Images";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirmedias"] = "Médias";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirshopproducts"] = "Produits";
$this->a_allRessources["FR"]["wpdirsliders"] = "Sliders";
$this->a_allRessources["FR"]["wronganswerquiz"] = "Faux, vous vous êtes trompé";
$this->a_allRessources["FR"]["yourcommande_shop"] = "Votre commande auprès de ";
$this->a_allRessources["FR"]["youremailquiz"] = "Votre email";
?>
Agenda des manifestations :: Noble-Contrée :: Valais :: Suisse
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience utilisateur et réaliser des statistiques de visites.
