$this->a_allRessources["FR"]["activcomment"] = "Activer les commentaires"; $this->a_allRessources["FR"]["activer"] = "Activer"; $this->a_allRessources["FR"]["actualite"] = "Actualités"; $this->a_allRessources["FR"]["actuel"] = "Actuel"; $this->a_allRessources["FR"]["adaptcontenumobile"] = "Adapter le contenu pour affichage sur un mobile"; $this->a_allRessources["FR"]["addcomment"] = "Ajouter un commentaire"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderagenda"] = "Ajouter un événement"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderannuaire"] = "Ajout d\'un élément d\'annuaire"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderblog"] = "Ajouter un article (Blog)"; $this->a_allRessources["FR"]["addheadercouvertplanige"] = "Ajouter un couvert"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderfaq"] = "Ajouter une question (FAQ)"; $this->a_allRessources["FR"]["addheadergalleryimage"] = "Ajouter une photo"; $this->a_allRessources["FR"]["annuler"] = "Annuler"; $this->a_allRessources["FR"]["answers"] = "Réponses"; $this->a_allRessources["FR"]["aout"] = "août"; $this->a_allRessources["FR"]["apercupageselected"] = "Aperçu de la page sélectionnée"; $this->a_allRessources["FR"]["apied"] = "A pied"; $this->a_allRessources["FR"]["apres"] = "Après"; $this->a_allRessources["FR"]["archive"] = "Archive"; $this->a_allRessources["FR"]["areserver"] = "A réserver"; $this->a_allRessources["FR"]["articles"] = "articles"; $this->a_allRessources["FR"]["au"] = "Au"; $this->a_allRessources["FR"]["aucunelementdisponible"] = "Aucun élément disponible"; $this->a_allRessources["FR"]["aumoinsundest"] = "Veuillez choisir au moins un destinataire"; $this->a_allRessources["FR"]["ausondage"] = "au"; $this->a_allRessources["FR"]["autrereservation"] = "Autres réservations"; $this->a_allRessources["FR"]["avant"] = "Avant"; $this->a_allRessources["FR"]["avelo"] = "A vélo"; $this->a_allRessources["FR"]["avril"] = "avr."; $this->a_allRessources["FR"]["banniere"] = "Bannière"; $this->a_allRessources["FR"]["banniereglobal"] = "Bannière Globale"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree1_txt"] = "Présentation"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree1_url"] = "/fr/presentation-commune-2093.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree2_txt"] = "Emploi"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree2_url"] = "/emplois"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree3_txt"] = "En chiffres"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree3_url"] = "/fr/noble-contree-chiffres-2097.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree4_txt"] = "En images"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree4_url"] = "/fr/image-2101.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree5_txt"] = "Pactes d\'amitié"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree5_url"] = "/fr/jumelage-pacte-amitie-veyras-france-2098.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree_title_l1"] = "Commune de"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree_title_l2"] = "Noble-Contrée"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme1_txt"] = "Sentier du Benou"; $this->a_allRessources["FR"]["recapitulatifreservation"] = "Récapitulatif de votre réservation"; $this->a_allRessources["FR"]["recapitulatifreservationtempsdispo"] = "Vous disposez d\'une heure pour finaliser votre réservation. Passé ce délais, les plages horaires sélectionnées seront réattribuées."; $this->a_allRessources["FR"]["rechercher"] = "Rechercher"; $this->a_allRessources["FR"]["recommendecettepage"] = "Recommander cette page à un ami"; $this->a_allRessources["FR"]["remarque"] = ""; $this->a_allRessources["FR"]["remarquevalidationpaiementplanige"] = "Le présent document doit pouvoir être présenté le jour de la réservation (papier ou électronique). Pour les modalités d\'utilisation, veuillez vous référer aux conditions générales d\'utilisation de la place de Planige. Avec nos meilleures salutations. Copie : responsable du gardiennage (+41 78 656 23 72)"; $this->a_allRessources["FR"]["renommer"] = "Renommer"; $this->a_allRessources["FR"]["renommermemetitre"] = "Renommer toutes les images du même titre"; $this->a_allRessources["FR"]["renseignements"] = "Renseignements"; $this->a_allRessources["FR"]["repondreallquestion"] = "Vous devez répondre à toutes les questions."; $this->a_allRessources["FR"]["reponse"] = "Réponse"; $this->a_allRessources["FR"]["reponsecorrecte"] = "Réponse correcte"; $this->a_allRessources["FR"]["reponsepossibles"] = "Réponses possibles"; $this->a_allRessources["FR"]["resau"] = "au"; $this->a_allRessources["FR"]["resdu"] = "du"; $this->a_allRessources["FR"]["reservable"] = "Réservable"; $this->a_allRessources["FR"]["reservation"] = "Réservation"; $this->a_allRessources["FR"]["reservationanonyme"] = "Réservation d\'un internaute"; $this->a_allRessources["FR"]["reservationmembre"] = "Réservation d\'un membre"; $this->a_allRessources["FR"]["reservationokadmin"] = "La réservation a bien été sauvée."; $this->a_allRessources["FR"]["reservationplanige"] = "Votre réservation à Planige"; $this->a_allRessources["FR"]["reservationplanigeok"] = "Nous avons bien reçu le paiement. Vous allez recevoir une confirmation par email. Meilleures salutations"; $this->a_allRessources["FR"]["reserver"] = "Réserver"; $this->a_allRessources["FR"]["reserverparmoi"] = "Mes réservations"; $this->a_allRessources["FR"]["ressource"] = "Ressource"; $this->a_allRessources["FR"]["ressourcesearch"] = "Saisir une partie du texte à rechercher"; $this->a_allRessources["FR"]["restartquiz"] = "Recommencer"; $this->a_allRessources["FR"]["resultat"] = "résultat"; $this->a_allRessources["FR"]["resultatrecherche"] = "Résultat de la recherche"; $this->a_allRessources["FR"]["resultats"] = "résultats"; $this->a_allRessources["FR"]["resume"] = "Résumé"; $this->a_allRessources["FR"]["retour"] = "retour"; $this->a_allRessources["FR"]["retourquestion"] = "Retour aux questions"; $this->a_allRessources["FR"]["subventioncommunale"] = "Subvention communale"; $this->a_allRessources["FR"]["suisse"] = "Suisse"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_newsletter.html"] = "Page avec formulaire inscription à la Newsletter"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_page.html"] = "Page avec liste de pages d\'informations"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_questionnaire.html"] = "Page avec questionnaire"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_quiz.html"] = "Page avec quiz"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_reservation.html"] = "tplContent_page_reservation.html"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_salle.html"] = "Page avec liste de salles"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_shop.html"] = "Page avec shop"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_shopproduct.html"] = "Page avec liste de produits"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_sondage.html"] = "Page avec un sondage"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_sondages.html"] = "Pages avec liste de sondages"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_tableplanige.html"] = "Page avec liste de tables Planige"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_weblinks.html"] = "Page avec liste de liens externes"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_page_zonehtml.html"] = "Page avec liste de zones HTML libres"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_salle.html"] = "Template salle"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_shopproduct.html"] = "tplContent_shopproduct.html"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_sondage.html"] = "tplContent_sondage.html"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_tableplanige.html"] = "Table Planige"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_weblinks.html"] = "Lien externe"; $this->a_allRessources["FR"]["tplcontent_zonehtml.html"] = "tplContent_zonehtml.html"; $this->a_allRessources["FR"]["trier"] = "Trier"; $this->a_allRessources["FR"]["tripar"] = "Trier par"; $this->a_allRessources["FR"]["tva"] = "TVA"; $this->a_allRessources["FR"]["twitter"] = "Twitter"; $this->a_allRessources["FR"]["txtcarrouselevents"] = "Consultez l\'agenda des manifestations"; $this->a_allRessources["FR"]["voscoordonnees"] = "Vos coordonnées"; $this->a_allRessources["FR"]["voter"] = "Voter"; $this->a_allRessources["FR"]["votrecommande"] = "Votre Commande"; $this->a_allRessources["FR"]["votreemail"] = "Votre e-mail"; $this->a_allRessources["FR"]["votremessage"] = "Votre message"; $this->a_allRessources["FR"]["votrenom"] = "Votre nom"; $this->a_allRessources["FR"]["votrepaniervide"] = "Votre panier est vide"; $this->a_allRessources["FR"]["votreprenom"] = "Votre prénom"; $this->a_allRessources["FR"]["votrereservationencours"] = "Votre Réservation en cours"; $this->a_allRessources["FR"]["votreresultatquiz"] = "Votre résultat"; $this->a_allRessources["FR"]["votretotal"] = "Vous avez obtenu "; $this->a_allRessources["FR"]["votre_adresse"] = "Votre adresse"; $this->a_allRessources["FR"]["vousetesici"] = "Vous êtes ici"; $this->a_allRessources["FR"]["vousrecommande"] = " vous recommande"; $this->a_allRessources["FR"]["waitnewsletterconfirmation"] = "Merci pour votre inscription à la newsletter. Veuillez valider votre inscription au moyen de l\'email envoyé à votre adresse."; $this->a_allRessources["FR"]["wpdiraccroches"] = "Accroches"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirbanners"] = "Banners"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirdocuments"] = "Documents"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirflash"] = "Flash"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirgaleries"] = "Galeries"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirimages"] = "Images"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirmedias"] = "Médias"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirshopproducts"] = "Produits"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirsliders"] = "Sliders"; $this->a_allRessources["FR"]["wronganswerquiz"] = "Faux, vous vous êtes trompé"; $this->a_allRessources["FR"]["yourcommande_shop"] = "Votre commande auprès de "; $this->a_allRessources["FR"]["youremailquiz"] = "Votre email"; ?>